useradd Linux

Рестартуем самбу:
/etc/init.d/samba restart

Для примера, добавим пользователя tom
useradd tom -m -G users

Установим пароль для пользователя tom
passwd tom
(введите пароль)

Добавим пользователя в самбу:
smbpasswd -a tom
(введите пароль пользователя)

service rsyslog restart перезапуск службы логирования


Добавить пользователя в группу
usermod -a -G groupname username

В каких группах пользователь
groups username